113-春季班 CRA-A104H2-24A-歡唱學日語-從演歌看日本文化(學分費3000)
招生人數：30人
招生狀態：
招生中
課前資訊
這門課適合誰?
具有日語50音程度為佳
需要準備的工具/軟體?
自由
上課會用甚麼方式進行呢?
以自製講義為主。每堂課教唱1首日文歌曲（視授課情況而增減曲目），在選定曲目中教導日文單字、以及解釋歌詞內容，並由講師教唱。讓學員感受優美的日文歌詞意境，從中學習日語和日本文化。
評量方式
學員出席率60％
上課表現40％
上課表現40％
課程簡介
課程QR CODE網址
每堂課約教唱1首日文歌曲（以昭和、平成、令和時代歌曲為主），讓學員在輕鬆無壓力的狀態下，歡唱學日語！
課程目標
讓學員藉由歡唱日文歌曲，在輕鬆無壓力的狀態下，自然而然地學習語言、瞭解日本文化，並且能朗朗上口，培養興趣與自信。
參考書目
講師自製講義
數位教材連結
是否接受旁聽
是(如額滿課程，恕不接受旁(試)聽)
課程相關費用
學分費
3 學分，3000元
雜費(電腦、冷氣、場地、設備等費用)
場地使用費(十八週)(350元)
無
其他費用
報名費 200元(舊生於113年2月23日22:00前報名，免收報名費)
若學員證遺失，需補證者收取100元
春秋季保險費200元；夏季保險費70元
材料及其他相關費用(開學後，各班自行收取管理)
若學員證遺失，需補證者收取100元
春秋季保險費200元；夏季保險費70元
講師自製歌本150元
課程大綱
| 自我介紹、複習日文五十音。 ジャスミンの花（茉莉花） | |
| あきらめて(看破的愛) | |
| 雪が降る（下雪） | |
| 赤い橋（紅色的橋） | |
| さよならの向こう側（再見的彼端） | |
| 悲しき雨音（悲傷的雨聲） | |
| 未練の風が吹く（吹著依依不捨的風） | |
| 青葉城恋唄（青葉城戀歌） | |
| ごめんね東京（東京，對不起） | |
| 花の旅・夢の旅（花之旅，夢之旅） | |
| おまえとふたり（我和你兩個人） | |
| 恋舟（戀船） | |
| 童話（日文版） | |
| うりずんの頃（初春時節） | |
| 哀しみ本線日本海（悲傷的日本海本線航路） | |
| 海 その愛（海的那份愛） | |
| 公共參與月 | 任選參與1場以上講座 |
| 社區服務日 | 社區服務日 |
講師介紹
曾榮獲台北市社區大學師鐸獎、資深優良教師獎，目前為社區大學日語講師、日語口筆譯者。
簡介：
● 2003-03-03~2040-12-31 私立大學與社區大學等 日語講師 私立大學與社區大學等
亞東技術學院兼任講師、台北市北投社區大學、新竹市青草湖區大學、新北市新莊、板橋社區大學講師、國立台北護理學院學生輔導中心原住民業務協助、原住民業務外聘講師、日文研究社指導教師、台灣理譯企業有限公司、名揚翻譯有限公司 兼職日語翻譯員（中日文對譯）、連邦專利商標律師事務所副所長秘書，也曾擔任104人力銀行廣告代言人。
專長：
亞東技術學院兼任講師、台北市北投社區大學、新竹市青草湖區大學、新北市新莊、板橋社區大學講師、國立台北護理學院學生輔導中心原住民業務協助、原住民業務外聘講師、日文研究社指導教師、台灣理譯企業有限公司、名揚翻譯有限公司 兼職日語翻譯員（中日文對譯）、連邦專利商標律師事務所副所長秘書，也曾擔任104人力銀行廣告代言人。
日語教學、日語歌曲教唱、口筆譯（中日語對譯）、日本文學、日本兒童文學等。
部落格(Blog)：
臉書(Facebook)：
